iran-flag تمام فعالیت‌های این سایت،
مطابق قوانین کشور ایران می‌باشد.

متن و ترجمه و دانلود آهنگ First Time از KYGO ft ELLIE GOULDING(کیجو و گودینگ)

متن و ترجمه و دانلود آهنگ First Time از KYGO ft ELLIE GOULDING(کیجو و گودینگ)

Download music First Time by &
with lyrics and translate and direct link

اطلاعات آهنگ

اطلاعات بیشتر

این موزیک دومین سینگل ترک در آلبوم Stargazing و توسط دی جی نروژی کیجو و خواننده انگلیسی الی گولدینگ اجرا شده است.
مشاهده بیشتر

حمایت از کوکان سرطانی محک:

« متن موزیک First Time »

We were lovers for the first time

ما عاشق هایی بودیم برای بار اول

Running all the red lights

از همه چراغ قرمز‌‌ها رد می‌‌شدیم(مثلا محدودیتی نداشتیم)

The middle finger was our peace sign

انگشت وسط نشانه دوستی ما بود

We were sipping on emotions

ما داشتیم طعم احساسات رو می‌‌چشیدیم

Smoking and inhaling every moment

تو هر لحظه، می‌‌کشیدیم و تنفس می‌کردیم(احساسات رو)

It was reckless and we owned it

این بی‌پروایی بود و ما اون رو داشتیم

We were high and we were sober

ما در اوج بودیم و هوشیار بودیم!

We were under, we were over

ما پایین بودیم، ما بالا بودیم(کلا فاز خوبی داشتیم و حال می‌‌کردیم! )

We were young and now I’m older

ما جوون بودیم اما من الان پیرتر شدم

But I’d do it all again

اما کل اون کارها رو دوباره انجام می‌‌دم

Getting drunk on a train track

روی ریل قطار، مست می‌‌کردیم!

Way back, when we tried our first cigarettes

از وقتی که اولین سیگارمون رو تجربه کردیم، خیلی وقت گذشته

Ten dollars was a fat stack

ده دلار خیلی پول بود(stack به دسته‌‌‌های صدتایی پول میگن، منظورش اینه خیلی پول زیادی بود)

I’d do it all again

همه اون کارها رو بازم انجام می‌‌دم

Bomber jacket and a snap-back

جاکت خلبانی و اسنپ بک(اسنپ بک: ‌‌ یک مدل کلاه)

Your dad’s black Honda was a Maybach

هوندای مشکی بابات‌‌ یک میباخ بود

Re Stacks on the playback

“ری استکس” پلی شده بود(ری استک اسم آهنگه)

 I’d do it all again

همه اون کارها رو باز هم انجام می‌‌دم

We were lovers on a wild ride

ما دو معشوقه ی وایلد راید بودیم(wild ride یعنی سواری وحشی و در اینجا یعنی‌‌ یک عشق خیلی خفن و باحال)

Speeding for the finish line

به سرعت به سمت خط پایان می‌‌رم

Come until the end of our time

تا پایان زمانی که داریم(تا وقتی زنده هستم به پات می‌‌مونم)

Started off as a wildfire

مثل‌‌ یک آتیش وحشی شروع می‌کنیم

Burning down the bridges to our empire

توی مسیر به امپراطوری مون همه پل‌‌ها رو آتش میزنیم

Our love was something they could admire

عشق ما چیزی بود که، همه می‌‌تونستند تحسینش کنند

We were high and we were sober

ما در اوج بودیم و هوشیار بودیم

We were under, we were over

ما پایین بودیم، ما بالا بودیم(کلا فاز خوبی داشتیم و حال می‌‌کردیم)

We were young and now I’m older

ما جوون بودیم اما من الان پیرتر شدم

But I’d do it all again

اما کل اون کارها رو دوباره انجام می‌‌دم

Getting drunk on a train track

روی ریل قطار، مست می‌‌کردیم!

Way back, when we tried our first cigarettes

از وقتی که اولین سیگارمون رو تجربه کردیم، خیلی وقت گذشته

Ten dollars was a fat stack

ده دلار خیلی پول بود

I’d do it all again

همه اون کارها رو بازم انجام می‌‌دم

Bomber jacket and a snap-back

جاکت خلبانی و اسنپ بک

Your dad’s black Honda was a Maybach

هوندای مشکی بابات‌‌ یک مایباخ بود

Re Stacks on the playback

“ری استکس” پلی شده بود

 I’d do it all again

همه اون کارها رو بازهم انجام می‌‌دم


متن آهنگ First Time از &

تهیه و ترجمه شده توسط اینفاموزیک

مشاهده کامل متن و ترجمه
شما هم به این آهنگ امتیاز دهید:
امتیاز 4.43 از 5 – 19 رای
spinner در حال ثبت امتیاز

دانلود از اینفاموزیک با * ترافیک نیم‌بها * می‌باشد!

آهنگ‌ها با کاور اصلی و بدون تگ تبلیغاتی می‌باشند!


دانلود مستقیم آهنگ با کیفیت - 128
دانلود مستقیم آهنگ با کیفیت - 320

لطفا در صورت مشاهده خطا در لینک‌های دانلود یا ترجمه آهنگ، از طریق نظرات همین صفحه به ما اطلاع دهید.



2 دیدگاه ثبت شده!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Aysana 2021/07/07

عاشق این آهنگم💜💜😭😭

jun 2018/06/26

Hey! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for
some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
If you know of any please share. Thanks!